acies

acies, -ei f.

Nomen· f.5. Deklination (e-Deklination)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

5. Deklination (e-Deklination)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

3 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Magnis copiis hostium in colle conspectis, Caesar tamen, quod militibus suis confidebat, aciem instruxit.
Obwohl man große Truppen der Feinde auf dem Hügel erblickt hatte, stellte Caesar dennoch die Schlachtreihe auf, weil er seinen Soldaten vertraute.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Caesar, quod locus ille ad dimicandum aptissimus erat, prima luce legiones ex castris eduxit et aciem instruxit.
Weil jener Ort für einen Kampf äußerst günstig war, führte Caesar bei Tagesanbruch die Legionen aus dem Lager und stellte die Schlachtreihe auf.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)
Cum hostium copiae nostras multitudine longe superarent, legato non acie, sed insidiis certandum erat.
Da die Truppen der Feinde die unseren an Zahl weit übertrafen, musste der Legat nicht in offener Feldschlacht, sondern mit Hinterhalten kämpfen.
Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)