ager

ager, agri m.

Nomen· m.2. Deklination, Maskulinum auf -er (verliert das e)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

2. Deklination, Maskulinum auf -er (verliert das e)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

3 Belege in 2 Texten

Canis carnem in ore portabat et per agros currebat.
Ein Hund trug ein Stück Fleisch im Maul und lief durch die Felder.
agros: Nomen, Akkusativ Pluralhier: „Feld, Acker“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 1

17 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Agricola putat pluviam agris prodesse.
Der Bauer glaubt, dass der Regen den Feldern nützt.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Consules, quod audiebant agros sociorum ab hostibus vastari, legiones quattuor celeriter in Campaniam duxerunt.
Weil die Konsuln hörten, dass die Felder der Bundesgenossen von den Feinden verwüstet wurden, führten sie vier Legionen schnell nach Kampanien.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Agri circa urbem ab hostibus crudeliter vastari nuntiantur.
Es wird gemeldet, dass die Felder rings um die Stadt von den Feinden grausam verwüstet werden.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Agricola agrum a patre acceptum diligenter colebat.
Der Bauer bestellte den Acker, den er vom Vater übernommen hatte, sorgfältig.
PC – Participium coniunctum