amitto
amitto, amittere, amisi, amissum
Bedeutungen
- 1.verlieren
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- einbüßen
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- verlieren, aufgeben
Synonyme und Gegenteile
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
6 Belege in 5 TextenSic canis avarus omnia amisit.
So verlor der gierige Hund alles.
amisit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „verlieren“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 7
Qui aliena cupit, saepe sua amittit.
Wer Fremdes begehrt, verliert oft das Eigene.
amittit: Verb, 3. Person Singular Präsens Indikativ Aktivhier: „verlieren“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 8
Statim vidit uxorem ad inferos redire, et eam iterum amisit.
Sofort sah er, dass seine Frau in die Unterwelt zurückkehrte, und er verlor sie ein zweites Mal.
amisit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „verlieren“Orpheus und Eurydike, Satz 9
Weitere Beispielsätze
4 Sätze aus Trainer und SprüchenCaesar urbem oppugnans multos milites amisit.
Während Caesar die Stadt angriff, verlor er viele Soldaten.
PC – Participium coniunctum
Magna parte copiarum amissa, Hannibal tamen bellum non deposuit.
Obwohl Hannibal einen großen Teil seiner Truppen verloren hatte, gab er den Krieg dennoch nicht auf.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Consul spem vincendi non amisit.
Der Konsul gab die Hoffnung auf den Sieg nicht auf.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)
Puella spem patris videndi non amisit.
Das Mädchen gab die Hoffnung nicht auf, den Vater zu sehen.
Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)