Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

amitto

amitto, amittere, amisi, amissum

Verbkonsonantische Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.verlieren

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • einbüßen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Im Textzusammenhang auch

  • verlieren, aufgeben

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • perdo – verlieren, vernichten

Gegenteil

  • recupero – zurückgewinnen, wiedererlangen

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

6 Belege in 5 Texten
  • Sic canis avarus omnia amisit.

    So verlor der gierige Hund alles.

    amisit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „verlieren“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 7

  • Qui aliena cupit, saepe sua amittit.

    Wer Fremdes begehrt, verliert oft das Eigene.

    amittit: Verb, 3. Person Singular Präsens Indikativ Aktivhier: „verlieren“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 8

  • Statim vidit uxorem ad inferos redire, et eam iterum amisit.

    Sofort sah er, dass seine Frau in die Unterwelt zurückkehrte, und er verlor sie ein zweites Mal.

    amisit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „verlieren“Orpheus und Eurydike, Satz 9

Weitere Beispielsätze

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Caesar urbem oppugnans multos milites amisit.

    Während Caesar die Stadt angriff, verlor er viele Soldaten.

    PC – Participium coniunctum

  • Magna parte copiarum amissa, Hannibal tamen bellum non deposuit.

    Obwohl Hannibal einen großen Teil seiner Truppen verloren hatte, gab er den Krieg dennoch nicht auf.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus

  • Consul spem vincendi non amisit.

    Der Konsul gab die Hoffnung auf den Sieg nicht auf.

    Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)

  • Puella spem patris videndi non amisit.

    Das Mädchen gab die Hoffnung nicht auf, den Vater zu sehen.

    Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)