annus

annus, -i m.

Nomen· m.2. Deklination, Maskulinum auf -us

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

2. Deklination, Maskulinum auf -us

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

5 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Troia post decem annos ab Achaeis dolo capta esse dicitur.
Troja soll nach zehn Jahren von den Griechen durch eine List eingenommen worden sein.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Pericles, qui multos annos rem publicam Atheniensium gubernavit, tanta eloquentia fuisse existimatur, ut cives eius consiliis semper libenter parerent.
Perikles, der viele Jahre lang den Staat der Athener lenkte, soll so redegewandt gewesen sein, dass die Bürger seinen Ratschlägen immer gern folgten.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Ulixes, multos per annos variis in terris vagatus, tandem Ithacam rediit, ubi uxor Penelope eum fideliter exspectabat.
Nachdem Odysseus viele Jahre lang in verschiedenen Ländern umhergeirrt war, kehrte er endlich nach Ithaka zurück, wo seine Frau Penelope treu auf ihn wartete.
PC – Participium coniunctum
Troia post decem annos dolo Graecorum expugnata, Aeneas cum patre filioque per flammas fugit, ut novam patriam quaereret.
Nachdem Troja nach zehn Jahren durch eine List der Griechen erobert worden war, floh Aeneas mit Vater und Sohn durch die Flammen, um eine neue Heimat zu suchen.
Abl. abs. – Ablativus absolutus