appropinquo
appropinquo, appropinquare, appropinquavi, appropinquatum
Bedeutungen
- 1.sich nähern
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- herankommen
- herannahen
- herangehen
- herantreten
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
- adeo – herangehen, besuchen
- adpropinquo – sich nähern
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
4 Belege in 4 TextenUbi Galli appropinquaverunt, anseres magna voce clamaverunt.
Als die Gallier sich näherten, schrien die Gänse laut.
appropinquaverunt: Verb, 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktivhier: „sich nähern“Die Gänse vom Kapitol, Satz 6
Weitere Beispielsätze
9 Sätze aus Trainer und SprüchenNautae dicunt tempestatem appropinquare.
Die Seeleute sagen, ein Sturm ziehe herauf.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Ubi primum hostes castris appropinquaverunt, milites, qui in vallo stabant, portas claudere et arma capere iussi sunt.
Sobald sich die Feinde dem Lager näherten, wurden die Soldaten, die auf dem Wall standen, angewiesen, die Tore zu schließen und zu den Waffen zu greifen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Caesar, cum hostes iam appropinquarent, legiones e castris celeriter eductas in colle proximo instruxit.
Weil sich die Feinde schon näherten, führte Caesar die Legionen schnell aus dem Lager und stellte sie auf dem nächsten Hügel auf.
PC – Participium coniunctum
Hostibus appropinquantibus, cives portas clauserunt.
Als sich die Feinde näherten, schlossen die Bürger die Tore.
Abl. abs. – Ablativus absolutus