Atheniensis

Olim Minos, rex Cretae, Athenienses bello superavit.

Einst besiegte Minos, der König von Kreta, die Athener im Krieg.

Athenienses: Nomen, Akkusativ Pluralhier: „Athener“Theseus und der Minotaurus, Satz 1

Itaque Athenienses quotannis septem iuvenes et septem virgines in Cretam mittebant.

Deshalb schickten die Athener jedes Jahr sieben junge Männer und sieben Mädchen nach Kreta.

Athenienses: Nomen, Nominativ Pluralhier: „Athener“Theseus und der Minotaurus, Satz 2

Nuntius, qui ex Graecia venerat, narravit Persas apud Marathonem ab Atheniensibus victos esse.

Der Bote, der aus Griechenland gekommen war, erzählte, die Perser seien bei Marathon von den Athenern besiegt worden.

AcI – Accusativus cum Infinitivo

Themistocles, quem Athenienses patriae proditorem esse putabant, tandem ad regem Persarum confugit, qui eum benigne recepit.

Themistokles, von dem die Athener glaubten, dass er ein Verräter am Vaterland sei, floh schließlich zum König der Perser, der ihn freundlich aufnahm.

AcI – Accusativus cum Infinitivo

Themistocles, cum ab Atheniensibus in exilium pulsus esset, ad regem Persarum fugisse et ab eo benigne receptus esse dicitur.

Themistokles soll, nachdem er von den Athenern in die Verbannung getrieben worden war, zum König der Perser geflohen und von ihm freundlich aufgenommen worden sein.

NcI – Nominativus cum Infinitivo

Pericles, qui multos annos rem publicam Atheniensium gubernavit, tanta eloquentia fuisse existimatur, ut cives eius consiliis semper libenter parerent.

Perikles, der viele Jahre lang den Staat der Athener lenkte, soll so redegewandt gewesen sein, dass die Bürger seinen Ratschlägen immer gern folgten.

NcI – Nominativus cum Infinitivo