benignus

Themistocles, quem Athenienses patriae proditorem esse putabant, tandem ad regem Persarum confugit, qui eum benigne recepit.

Themistokles, von dem die Athener glaubten, dass er ein Verräter am Vaterland sei, floh schließlich zum König der Perser, der ihn freundlich aufnahm.

AcI – Accusativus cum Infinitivo

Themistocles, cum ab Atheniensibus in exilium pulsus esset, ad regem Persarum fugisse et ab eo benigne receptus esse dicitur.

Themistokles soll, nachdem er von den Athenern in die Verbannung getrieben worden war, zum König der Perser geflohen und von ihm freundlich aufgenommen worden sein.

NcI – Nominativus cum Infinitivo

Caesar legatis Helvetiorum pacem petentibus benigne respondit.

Caesar antwortete den Gesandten der Helvetier, die um Frieden baten, freundlich.

PC – Participium coniunctum