bonus
bonus, -a, -um
Bedeutungen
- 1.gut
- 2.tüchtig
- 3.Pl. boni: die Guten
- 4.die Anständigen (Optimaten)
- 5.Pl. n. bona: Güter
- 6.Vermögen
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- fähig
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- (die) Anständigen, Patrioten
- gut (Sup.: der beste)
Synonyme und Gegenteile
Formen
mit deutscher Übersetzung| m. | f. | n. | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | |||
| Genitiv | |||
| Dativ | |||
| Akkusativ | |||
| Ablativ | |||
| Vokativ |
| m. | f. | n. | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | |||
| Genitiv | |||
| Dativ | |||
| Akkusativ | |||
| Ablativ | |||
| Vokativ |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
5 Belege in 5 TextenMercatores clamant: „Venite, amici! Emite vinum bonum!“
Die Händler rufen: „Kommt, Freunde! Kauft guten Wein!“
bonum: Adjektiv, Akkusativ Singular neutrumhier: „gut“Auf dem Forum, Satz 3
Weitere Beispielsätze
5 Sätze aus Trainer und SprüchenAgricolae bonam messem sperare dicuntur.
Die Bauern sollen auf eine gute Ernte hoffen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Patria ab his periculis, quae nunc nobis undique impendent, liberata, omnes boni tibi maximas gratias agent.
Wenn das Vaterland von diesen Gefahren befreit ist, die uns jetzt von allen Seiten drohen, werden dir alle Rechtschaffenen größten Dank sagen.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Cum Ulixes post viginti annos Ithacam rediisset, domum suam a procis occupatam et bona consumpta invenit.
Als Odysseus nach zwanzig Jahren nach Ithaka zurückgekehrt war, fand er sein Haus von den Freiern besetzt und seinen Besitz verprasst vor.
AcP – Accusativus cum Participio
Viro bono virtus, non voluptas sequenda est.
Ein guter Mensch muss der Tugend folgen, nicht der Lust.
Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)