Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

cado

cado, cadere, cecidi, casurus

Verbkonsonantische Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.fallen
  2. 2.sinken
  3. 3.fallen (im Kampf)
  4. 4.umkommen
  5. 5.untergehen (sol)

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • stürzen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Im Textzusammenhang auch

  • fallen, einstürzen
  • fallen, stürzen

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • accido – geschehen, sich ereignen
  • labor – gleiten, fallen
  • occido – untergehen, fallen
  • occumbo – sterben, fallen (im Kampf)
  • inclino – neigen, sich neigen
  • recumbo – liegen, sich (zu Tisch) legen
  • intereo – untergehen, zugrunde gehen

Sinnverwandt

  • decido – herabfallen, fallen

Hinweise zu Form und Gebrauch

  • Komposita: accido (geschehen), concido, incido (hineinfallen, geraten), occido (untergehen).

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

4 Belege in 4 Texten
  • Mox sol ceram liquefecit, itaque Icarus in mare cecidit.

    Bald schmolz die Sonne das Wachs, deshalb stürzte Ikarus ins Meer.

    cecidit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „fallen, stürzen“Daedalus und Ikarus, Satz 8

  • Statim caro ex ore in aquam cecidit, et fluvius eam abstulit.

    Sofort fiel das Fleisch aus dem Maul ins Wasser, und der Fluss trug es fort.

    cecidit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „fallen“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 6

  • Postquam pons cecidit, Horatius in Tiberim desiluit et ad suos natavit.

    Nachdem die Brücke eingestürzt war, sprang Horatius in den Tiber und schwamm zu den Seinen.

    cecidit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „fallen, einstürzen“Horatius Cocles, Satz 8

  • Brevi tempore cinis et saxa de caelo cadebant.

    Nach kurzer Zeit fielen Asche und Steine vom Himmel.

    cadebant: Verb, 3. Person Plural Imperfekt Indikativ Aktivhier: „fallen“Der Vesuv bricht aus, Satz 4

Weitere Beispielsätze

1 Satz aus Trainer und Sprüchen
  • Mirabile dictu, nemo in proelio cecidit.

    Kaum zu glauben: Niemand fiel in der Schlacht.

    Supinum II – Supinum II auf -u (Ablativ der Beziehung)