clamor

clamor, clamoris m.

Nomen· m.3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

3 Belege in 3 Texten

In foro magnus clamor est, nam multi homines adsunt.
Auf dem Forum ist großer Lärm, denn viele Menschen sind da.
clamor: Nomen, Nominativ Singularhier: „Lärm, Geschrei“Auf dem Forum, Satz 2
Clamor anserum Marcum Manlium excitavit.
Das Geschrei der Gänse weckte Marcus Manlius.
Clamor: Nomen, Nominativ Singularhier: „Geschrei, Lärm“Die Gänse vom Kapitol, Satz 7

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Caesar intellexit hostes magno cum clamore ex castris progredi.
Caesar bemerkte, dass die Feinde mit großem Geschrei aus dem Lager vorrückten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cum Galli magno clamore ad oppidum accessissent, oppidani, quamquam fortiter resistebant, iam de salute desperare videbantur.
Als die Gallier mit großem Geschrei an die Stadt herangerückt waren, schienen die Stadtbewohner, obwohl sie tapfer Widerstand leisteten, schon an ihrer Rettung zu verzweifeln.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Hostium clamore territi in silvas cucurrimus.
Weil wir durch das Geschrei der Feinde erschreckt worden waren, rannten wir in die Wälder.
PC – Participium coniunctum
Magno clamore sublato, Galli castra Romanorum oppugnaverunt.
Unter lautem Geschrei griffen die Gallier das Lager der Römer an.
Abl. abs. – Ablativus absolutus