claudo
claudo, claudere, clausi, clausum
Bedeutungen
- 1.schließen
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- verschließen
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- verschließen
- versperren
Synonyme und Gegenteile
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
2 Belege in 2 TextenCyclops speluncam saxo ingenti clausit et duos socios devoravit.
Der Kyklop verschloss die Höhle mit einem riesigen Felsblock und fraß zwei Gefährten.
clausit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „verschließen“Odysseus und Polyphem, Satz 3
Weitere Beispielsätze
5 Sätze aus Trainer und SprüchenUbi primum hostes castris appropinquaverunt, milites, qui in vallo stabant, portas claudere et arma capere iussi sunt.
Sobald sich die Feinde dem Lager näherten, wurden die Soldaten, die auf dem Wall standen, angewiesen, die Tore zu schließen und zu den Waffen zu greifen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Hostibus appropinquantibus, cives portas clauserunt.
Als sich die Feinde näherten, schlossen die Bürger die Tore.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Consul portas claudendas curavit.
Der Konsul ließ die Tore schließen.
Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)
Cum hostes omnes vias clausissent, tanta in oppido inopia frumenti erat, ut oppidanis de deditione cogitandum esset.
Weil die Feinde alle Wege gesperrt hatten, herrschte in der Stadt ein so großer Getreidemangel, dass die Einwohner an eine Kapitulation denken mussten.
Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)