coniuratio

coniuratio, coniurationis f.

Nomen· f.3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

7 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Cicero, cum in senatu de coniuratione diceret, affirmavit se omnia consilia Catilinae iam pridem cognovisse.
Als Cicero im Senat über die Verschwörung sprach, versicherte er, er habe alle Pläne Catilinas schon längst durchschaut.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cicero consul, postquam coniurationem Catilinae in senatu patefecit, multis civibus rem publicam servavisse visus est.
Nachdem Cicero als Konsul die Verschwörung Catilinas im Senat aufgedeckt hatte, schien er vielen Bürgern den Staat gerettet zu haben.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Cicerone consule, coniuratio Catilinae detecta est.
Unter dem Konsulat Ciceros wurde die Verschwörung Catilinas aufgedeckt.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Coniuratione a Cicerone patefacta, Catilina, cum sibi in urbe nihil iam spei esset, nocte ad Manlium in Etruriam profugit.
Nachdem die Verschwörung von Cicero aufgedeckt worden war, floh Catilina, da er in der Stadt keine Hoffnung mehr hatte, nachts zu Manlius nach Etrurien.
Abl. abs. – Ablativus absolutus