contio

contio, contionis f.

Nomen· f.3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

2 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Tradunt Romulum, cum in Campo Martio contionem haberet, subito nimbo e conspectu hominum sublatum esse.
Man überliefert, Romulus sei, als er auf dem Marsfeld eine Versammlung abhielt, plötzlich durch eine Sturmwolke den Blicken der Menschen entrückt worden.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Romulus, qui urbem condiderat, cum in campo Martio contionem haberet, subito in caelum sublatus esse creditur.
Man glaubt, dass Romulus, der die Stadt gegründet hatte, plötzlich in den Himmel entrückt worden ist, als er auf dem Marsfeld eine Versammlung abhielt.
NcI – Nominativus cum Infinitivo