Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

curo

curo, curare, curavi, curatum

Verba-Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.sich kümmern
  2. 2.pflegen
  3. 3.sorgen für

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • colo – pflegen, bebauen
  • soleo – pflegen, gewohnt sein
  • foveo – wärmen, hegen
  • consulo – befragen, um Rat fragen
  • provideo – vorhersehen, sorgen für

Sinnverwandt

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

1 Beleg in 1 Text
  • Uxor eius pueros diu curabat et amabat.

    Seine Frau pflegte die Jungen lange und liebte sie.

    curabat: Verb, 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktivhier: „pflegen, sorgen für“Romulus und Remus, Satz 5

Weitere Beispielsätze

8 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Epicurus, cuius doctrinam multi Romani probabant, docebat deos res humanas non curare neque preces hominum audire.

    Epikur, dessen Lehre viele Römer billigten, lehrte, die Götter kümmerten sich nicht um die menschlichen Angelegenheiten und hörten nicht auf die Gebete der Menschen.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Agricola senex prima luce cum filiis in agros exiens servos semper monebat, ut boves diligenter curarent.

    Wenn der alte Bauer bei Tagesanbruch mit seinen Söhnen auf die Felder hinausging, ermahnte er die Knechte immer, die Rinder sorgfältig zu versorgen.

    PC – Participium coniunctum

  • Caesar pontem faciendum curavit.

    Caesar ließ eine Brücke bauen.

    Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)

  • Consul portas claudendas curavit.

    Der Konsul ließ die Tore schließen.

    Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)