dolus

dolus, -i m.

Nomen· m.2. Deklination, Maskulinum auf -us

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

2. Deklination, Maskulinum auf -us

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

3 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Troia post decem annos ab Achaeis dolo capta esse dicitur.
Troja soll nach zehn Jahren von den Griechen durch eine List eingenommen worden sein.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Troia post decem annos dolo Graecorum expugnata, Aeneas cum patre filioque per flammas fugit, ut novam patriam quaereret.
Nachdem Troja nach zehn Jahren durch eine List der Griechen erobert worden war, floh Aeneas mit Vater und Sohn durch die Flammen, um eine neue Heimat zu suchen.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Troiani equum ingentem circumstare atque admirari, Laocoon solus dolum timere.
Die Trojaner umringten das riesige Pferd und bestaunten es, nur Laokoon fürchtete eine List.
Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv