dux

dux, ducis m.

Nomen· m.3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

13 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Dux milites flumen transire vetuit.
Der Anführer verbot den Soldaten, den Fluss zu überqueren.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Hannibal, Poenorum dux, cum Alpes altissimas transiret, magnas rupes aceto et igne fregisse traditur.
Hannibal, der Feldherr der Punier, soll, als er die sehr hohen Alpen überquerte, große Felsen mit Essig und Feuer gesprengt haben.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Dux milites hortatus proelium commisit.
Nachdem der Feldherr die Soldaten ermutigt hatte, begann er die Schlacht.
PC – Participium coniunctum
Dux hostium multa pollicitus nihilominus nihil praestitit.
Obwohl der Anführer der Feinde viel versprochen hatte, erfüllte er trotzdem nichts davon.
PC – Participium coniunctum