eques

eques, equitis m.

Nomen· m.3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

7 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Legionem decimam, quae in dextro cornu pugnaret, eques quidam Caesari ab hostibus circumventam esse nuntiavit.
Ein Reiter meldete Caesar, die zehnte Legion, die auf dem rechten Flügel kämpfe, sei von den Feinden eingeschlossen worden.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Equites fortiter pugnare videntur.
Die Reiter scheinen tapfer zu kämpfen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Ubi dux e tumulo equites hostium a tergo nostris appropinquantes conspexit, legionem decimam subsidio misit.
Sobald der Feldherr vom Hügel aus sah, wie sich die Reiter der Feinde unseren Leuten von hinten näherten, schickte er die zehnte Legion zu Hilfe.
AcP – Accusativus cum Participio
Caesar, quod frumentum in castris iam deficiebat, equites in proximos vicos frumenti comparandi causa misit.
Weil das Getreide im Lager schon knapp wurde, schickte Caesar Reiter in die nächsten Dörfer, um Getreide zu beschaffen.
Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)