exercitus

exercitus, exercitus m.

Nomen· m.4. Deklination (Maskulinum/Femininum)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

4. Deklination (Maskulinum/Femininum)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

15 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Cum Hannibal quaereret, ubi Romani castra posuissent, exploratores rettulerunt consulem cum toto exercitu trans flumen consedisse.
Als Hannibal fragte, wo die Römer ihr Lager aufgeschlagen hätten, berichteten die Kundschafter, der Konsul habe sich mit dem ganzen Heer jenseits des Flusses niedergelassen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Consul post victoriam cum exercitu Romam rediturus esse putatur.
Man glaubt, dass der Konsul nach dem Sieg mit dem Heer nach Rom zurückkehren wird.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Ariovistus, rex Germanorum, nisi Romani exercitum ex Gallia deducerent, bellum eis illaturus esse dicebatur.
Man sagte, Ariovist, der König der Germanen, werde gegen die Römer Krieg führen, wenn sie ihr Heer nicht aus Gallien abzögen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Hannibal Alpes cum exercitu transiturus milites suos hortabatur.
Als Hannibal im Begriff war, mit dem Heer die Alpen zu überqueren, ermutigte er seine Soldaten.
PC – Participium coniunctum