explorator

explorator, exploratoris m.

Nomen· m.3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Cum Hannibal quaereret, ubi Romani castra posuissent, exploratores rettulerunt consulem cum toto exercitu trans flumen consedisse.
Als Hannibal fragte, wo die Römer ihr Lager aufgeschlagen hätten, berichteten die Kundschafter, der Konsul habe sich mit dem ganzen Heer jenseits des Flusses niedergelassen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Exploratores Caesari consilia hostium urbem oppugnaturorum nuntiaverunt.
Die Kundschafter meldeten Caesar die Pläne der Feinde, die die Stadt angreifen wollten.
PC – Participium coniunctum
Caesar exploratori ex castris hostium noctu redeunti imperavit, ut, quid Galli pararent, statim sibi nuntiaret.
Caesar befahl dem Kundschafter, als dieser nachts aus dem Lager der Feinde zurückkehrte, ihm sofort zu melden, was die Gallier vorhätten.
PC – Participium coniunctum
Prima luce exploratores castra Gallorum ab omnibus relicta invenerunt.
Bei Tagesanbruch fanden die Kundschafter das Lager der Gallier von allen verlassen vor.
AcP – Accusativus cum Participio