flumen

flumen, fluminis n.

Nomen· n.3. Deklination, konsonantisch (Neutrum)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (Neutrum)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

7 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Dux milites flumen transire vetuit.
Der Anführer verbot den Soldaten, den Fluss zu überqueren.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cum Caesar ex captivis cognovisset Helvetios flumen Ararim iam transisse, legiones e castris eduxit.
Als Caesar von Gefangenen erfahren hatte, dass die Helvetier den Fluss Arar schon überquert hatten, führte er die Legionen aus dem Lager.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cum Hannibal quaereret, ubi Romani castra posuissent, exploratores rettulerunt consulem cum toto exercitu trans flumen consedisse.
Als Hannibal fragte, wo die Römer ihr Lager aufgeschlagen hätten, berichteten die Kundschafter, der Konsul habe sich mit dem ganzen Heer jenseits des Flusses niedergelassen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Alpes altissimas summo cum labore transgressi castra ad flumen posuimus, ut milites vires reficerent.
Nachdem wir die sehr hohen Alpen unter größter Mühe überschritten hatten, schlugen wir das Lager am Fluss auf, damit sich die Soldaten erholen konnten.
PC – Participium coniunctum