fortis

fortis, forte

Adjektiv3. Deklination, zweiendig

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

Singular

Plural

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

6 Belege in 6 Texten

Sic vir fortis patriam suam servavit.
So rettete der tapfere Mann sein Vaterland.
fortis: Adjektiv, Nominativ Singular maskulinhier: „tapfer“Horatius Cocles, Satz 9

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Belgae fortissimi esse putabantur.
Die Belger galten als die tapfersten.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Deis iuvantibus, Romani etiam hostes fortissimos vincent.
Wenn die Götter helfen, werden die Römer auch die tapfersten Feinde besiegen.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Ut philosophi Stoici docent, viri fortis est dolorem aequo animo ferre neque fortunae iniquae cedere.
Wie die stoischen Philosophen lehren, ist es Sache eines tapferen Mannes, Schmerz mit Gleichmut zu ertragen und dem ungünstigen Schicksal nicht zu weichen.
Infinitiv – Infinitiv als Subjekt / Objekt
Fortes fortuna adiuvat.
Den Tapferen hilft das Glück.
Spruch · Terenz, Phormio 203