Gallus

Gallus, -i m.

Eigenname· m.2. Deklination, Maskulinum auf -us

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

2. Deklination, Maskulinum auf -us

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

9 Belege in 2 Texten

Galli Romam occupaverunt, Romani autem Capitolium defendebant.
Die Gallier besetzten Rom, die Römer aber verteidigten das Kapitol.
Galli: Nomen, Nominativ Pluralhier: „Gallier“Die Gänse vom Kapitol, Satz 1
Dum Romani dormiunt, Galli tacite in Capitolium ascenderunt.
Während die Römer schliefen, stiegen die Gallier leise auf das Kapitol hinauf.
Galli: Nomen, Nominativ Pluralhier: „Gallier“Die Gänse vom Kapitol, Satz 2

17 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Galli sperabant se Romanos superaturos esse.
Die Gallier hofften, sie würden die Römer besiegen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Galli putabant Romanos non diu in Gallia mansuros esse.
Die Gallier glaubten, die Römer würden nicht lange in Gallien bleiben.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Si Galli intellexissent legiones Romanas iam tam prope esse, numquam castra in ea planitie posuissent.
Wenn die Gallier erkannt hätten, dass die römischen Legionen schon so nahe waren, hätten sie ihr Lager niemals in dieser Ebene aufgeschlagen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cum Galli magno clamore ad oppidum accessissent, oppidani, quamquam fortiter resistebant, iam de salute desperare videbantur.
Als die Gallier mit großem Geschrei an die Stadt herangerückt waren, schienen die Stadtbewohner, obwohl sie tapfer Widerstand leisteten, schon an ihrer Rettung zu verzweifeln.
NcI – Nominativus cum Infinitivo