itaque
itaque
Bedeutungen
- 1.deshalb
- 2.daher
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- deswegen
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Formen
Dieses Wort ist unveränderlich (keine Flexionsformen).
Belegstellen
11 Belege in 10 TextenItaque Romulus fratrem necavit et urbem Romam nominavit.
Deshalb tötete Romulus seinen Bruder und nannte die Stadt Rom.
Itaque: Konjunktionhier: „deshalb“Romulus und Remus, Satz 9
Itaque Daedalus e pennis et cera alas fecit.
Deshalb machte Daedalus Flügel aus Federn und Wachs.
Itaque: Konjunktionhier: „deshalb“Daedalus und Ikarus, Satz 3
Mox sol ceram liquefecit, itaque Icarus in mare cecidit.
Bald schmolz die Sonne das Wachs, deshalb stürzte Ikarus ins Meer.
itaque: Konjunktionhier: „deshalb“Daedalus und Ikarus, Satz 8
Itaque os aperuit et imaginem petivit.
Deshalb öffnete er das Maul und schnappte nach dem Spiegelbild.
Itaque: Konjunktionhier: „deshalb“Der Hund und sein Spiegelbild, Satz 5
Itaque Athenienses quotannis septem iuvenes et septem virgines in Cretam mittebant.
Deshalb schickten die Athener jedes Jahr sieben junge Männer und sieben Mädchen nach Kreta.
Itaque: Konjunktionhier: „deshalb“Theseus und der Minotaurus, Satz 2
Weitere Beispielsätze
1 Satz aus Trainer und SprüchenViatores, qui noctu per silvam iter faciebant, lupos procul ululantes audiverant, itaque ad oppidum proximum properaverunt.
Die Reisenden, die nachts durch den Wald zogen, hatten in der Ferne Wölfe heulen hören; deshalb eilten sie zur nächsten Stadt.
AcP – Accusativus cum Participio