Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

laboro

laboro, laborare, laboravi, laboratum

Verba-Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.arbeiten
  2. 2.sich anstrengen
  3. 3.leiden
  4. 4.leiden (+ Abl.: an etwas)
  5. 5.in Not sein

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • sich bemühen
  • sich abmühen
  • erleiden

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • nitor – sich stützen, sich anstrengen
  • conitor – sich anstrengen, sich bemühen
  • enitor – sich anstrengen, sich emporarbeiten
  • doleo – trauern, Schmerz empfinden

Sinnverwandt

  • contendo – eilen, kämpfen
  • studeo – sich bemühen, streben nach (+ Dat.)
  • elaboro – ausarbeiten, sich anstrengen

Gegenteil

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Weitere Beispielsätze

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Discipulus diligenter laborans multa discet.

    Wenn der Schüler fleißig arbeitet, wird er viel lernen.

    PC – Participium coniunctum

  • Agris vastatis, agricolae fame laborabant.

    Weil die Felder verwüstet worden waren, litten die Bauern Hunger.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus

  • Cras servos in agro laborantes videbitis.

    Morgen werdet ihr die Sklaven auf dem Feld arbeiten sehen.

    AcP – Accusativus cum Participio

  • Censores, quod cives aquae inopia laborabant, aquam ex montibus in urbem perducendam magna pecunia locaverunt.

    Weil die Bürger unter Wassermangel litten, gaben die Zensoren für viel Geld den Auftrag, Wasser aus den Bergen in die Stadt zu leiten.

    Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)