liberi

liberi, liberorum m. (Pl.)

Nomen· m.Pluralwort (Pluraletantum)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

Pluralwort (nur Plural)

Dieses Wort kommt nur im Plural vor (Pluraletantum); im Deutschen steht oft ein Singular.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

4 Belege in 2 Texten

Pater liberis magnum templum Saturni ostendit.
Der Vater zeigt den Kindern den großen Tempel des Saturn.
liberis: Nomen, Dativ Pluralhier: „Kinder“Auf dem Forum, Satz 4
Liberi laeti sunt, quod in foro multa vident.
Die Kinder sind froh, weil sie auf dem Forum vieles sehen.
Liberi: Nomen, Nominativ Pluralhier: „Kinder“Auf dem Forum, Satz 7

5 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Pater liberos sine comite in silvam ire non sinebat.
Der Vater ließ die Kinder nicht ohne Begleiter in den Wald gehen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Postridie e colle vidimus agricolas cum uxoribus et liberis agros relinquentes.
Am nächsten Tag sahen wir vom Hügel aus, wie die Bauern mit ihren Frauen und Kindern die Felder verließen.
AcP – Accusativus cum Participio
Dum urbs flammis ardet, plebs miserrima huc et illuc errare, liberos parentesque quaerere, deos frustra invocare.
Während die Stadt in Flammen stand, irrte das bedauernswerte Volk hierhin und dorthin, suchte Kinder und Eltern und rief vergeblich die Götter an.
Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv
Cum Persae Athenis appropinquarent, Athenienses urbem relinquere, uxores liberosque in insulam Salamina transportare, Themistocles ceteros hortari, ut navibus pugnarent.
Als die Perser sich Athen näherten, verließen die Athener die Stadt und brachten ihre Frauen und Kinder auf die Insel Salamis hinüber, Themistokles ermahnte die Übrigen, mit den Schiffen zu kämpfen.
Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv