lux

lux, lucis f.

Nomen· f.3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

6 Belege in 2 Texten

Orpheus ad lucem ascendebat, sed prope finem viae respexit.
Orpheus stieg zum Licht hinauf, aber kurz vor dem Ende des Weges schaute er zurück.
lucem: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Licht“Orpheus und Eurydike, Satz 8

6 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Agricola senex prima luce cum filiis in agros exiens servos semper monebat, ut boves diligenter curarent.
Wenn der alte Bauer bei Tagesanbruch mit seinen Söhnen auf die Felder hinausging, ermahnte er die Knechte immer, die Rinder sorgfältig zu versorgen.
PC – Participium coniunctum
Prima luce exploratores castra Gallorum ab omnibus relicta invenerunt.
Bei Tagesanbruch fanden die Kundschafter das Lager der Gallier von allen verlassen vor.
AcP – Accusativus cum Participio
Caesar, quod locus ille ad dimicandum aptissimus erat, prima luce legiones ex castris eduxit et aciem instruxit.
Weil jener Ort für einen Kampf äußerst günstig war, führte Caesar bei Tagesanbruch die Legionen aus dem Lager und stellte die Schlachtreihe auf.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)
Caesar equites prima luce hostium iter exploratum praemisit.
Caesar schickte bei Tagesanbruch Reiter voraus, um den Marschweg der Feinde zu erkunden.
Supinum I – Supinum I auf -um (final)