mercator

mercator, mercatoris m.

Nomen· m.3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

2 Belege in 2 Texten

Mercatores clamant: „Venite, amici! Emite vinum bonum!“
Die Händler rufen: „Kommt, Freunde! Kauft guten Wein!“
Mercatores: Nomen, Nominativ Pluralhier: „Händler, Kaufmann“Auf dem Forum, Satz 3

5 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Mercatores affirmabant naves suas tempestate deletas esse.
Die Kaufleute versicherten, ihre Schiffe seien durch einen Sturm zerstört worden.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Mercator nautae in portum venienti epistulam tradidit.
Der Kaufmann übergab dem Seemann, als dieser in den Hafen kam, einen Brief.
PC – Participium coniunctum
Piratae mercatorem Graecum, in alto mari cum omnibus mercibus captum, in Siciliam abduxerunt, ut eum magno pretio venderent.
Die Seeräuber nahmen einen griechischen Kaufmann auf hoher See mit allen Waren gefangen und verschleppten ihn nach Sizilien, um ihn für viel Geld zu verkaufen.
PC – Participium coniunctum
Mercatores Romani emendi et vendendi causa in Galliam veniebant.
Römische Kaufleute kamen nach Gallien, um zu kaufen und zu verkaufen.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)