mons

mons, montis m.

Nomen· m.3. Deklination, gemischte i-Deklination (M/F)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, gemischte i-Deklination (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

6 Belege in 5 Texten

Prope urbem erat mons Vesuvius, quem nemo timebat.
In der Nähe der Stadt lag der Berg Vesuv, den niemand fürchtete.
mons: Nomen, Nominativ Singularhier: „Berg“Der Vesuv bricht aus, Satz 2
Medio die subito magnus fumus ex monte ascendit.
Am Mittag stieg plötzlich viel Rauch aus dem Berg auf.
monte: Nomen, Ablativ Singularhier: „Berg“Der Vesuv bricht aus, Satz 3

5 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Livius narrat Romam a Romulo in monte Palatino conditam esse.
Livius erzählt, Rom sei von Romulus auf dem Palatin gegründet worden.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cum oraculum Laio regi praedixisset filium eius olim patrem occisurum esse, rex puerum in monte Cithaerone exponi iussit.
Weil ein Orakel dem König Laios vorhergesagt hatte, dass sein Sohn einst seinen Vater töten werde, ließ der König den Jungen auf dem Berg Kithairon aussetzen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Pastor ovem suam, quae a grege aberraverat, diu per montes quaesitam tandem domum reportavit.
Der Hirte suchte sein Schaf, das sich von der Herde verirrt hatte, lange in den Bergen und brachte es schließlich nach Hause zurück.
PC – Participium coniunctum
Iuppiter Bacchum parvum nymphis in monte Nysa educandum tradidit.
Jupiter übergab den kleinen Bacchus den Nymphen auf dem Berg Nysa zur Erziehung.
Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)