Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

navis

navis, navis f.

Nomen· f.3. Deklination, i-Deklination, parisyllabisch (M/F)

Bedeutungen

  1. 1.Schiff

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • abies – Tanne, Tannenholz
  • prora – Bug, Vorderschiff
  • trabs – Balken, Baumstamm

Sinnverwandt

  • ratis – Floß, SchiffFloß, Schiff (dichterisch)
  • carina – Kiel, Schiff
  • navigium – Schiff, Fahrzeug
  • quinqueremis – Fünfruderer, Kriegsschiff mit fünf Ruderreihen

Hinweise zu Form und Gebrauch

  • navis longa – Kriegsschiff; navis oneraria – Lastschiff; Abl. Sg. nave/navi.

Formen

mit deutscher Übersetzung
3. Deklination, i-Deklination, parisyllabisch (M/F)
SingularPlural
Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Ablativ
Vokativ

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

13 Belege in 6 Texten
  • In litore nautam invenerunt, qui eos in navem suam accepit.

    Am Strand fanden sie einen Seemann, der sie auf sein Schiff nahm.

    navem: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Schiff“Der Vesuv bricht aus, Satz 7

  • Illa nocte navis eos in locum tutum portavit.

    In jener Nacht brachte das Schiff sie an einen sicheren Ort.

    navis: Nomen, Nominativ Singularhier: „Schiff“Der Vesuv bricht aus, Satz 8

Weitere Beispielsätze

14 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Mercatores affirmabant naves suas tempestate deletas esse.

    Die Kaufleute versicherten, ihre Schiffe seien durch einen Sturm zerstört worden.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Ex navibus tempestate nocturna graviter afflictis pauci nautae, qui supererant, vix in litus evaserunt.

    Aus den Schiffen, die durch den nächtlichen Sturm schwer beschädigt worden waren, retteten sich die wenigen Seeleute, die überlebt hatten, mit Mühe an den Strand.

    PC – Participium coniunctum

  • Navibus deductis, Graeci Troiam navigaverunt.

    Nachdem die Schiffe ins Wasser gezogen worden waren, segelten die Griechen nach Troja.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus

  • Omnibus rebus, quae ad bellum pertinebant, diligenter comparatis, Caesar, ubi primum tempestas idonea fuit, naves solvit.

    Nachdem alles, was zum Krieg gehörte, sorgfältig vorbereitet worden war, stach Caesar in See, sobald das Wetter günstig war.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus