Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

neco

neco, necare, necavi, necatum

Verba-Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.töten
  2. 2.ermorden

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • umbringen
  • niedermachen
  • niederhauen
  • erschlagen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

Sinnverwandt

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

11 Belege in 10 Texten
  • Itaque Romulus fratrem necavit et urbem Romam nominavit.

    Deshalb tötete Romulus seinen Bruder und nannte die Stadt Rom.

    necavit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „töten“Romulus und Remus, Satz 9

  • Quod anseres deae sacri erant, Romani eos non necabant.

    Weil die Gänse der Göttin heilig waren, töteten die Römer sie nicht.

    necabant: Verb, 3. Person Plural Imperfekt Indikativ Aktivhier: „töten“Die Gänse vom Kapitol, Satz 5

  • Polyphemus clamavit: „Nemo me necat!“

    Polyphem schrie: „Niemand tötet mich!“

    necat: Verb, 3. Person Singular Präsens Indikativ Aktivhier: „töten“Odysseus und Polyphem, Satz 8

  • Theseus, qui monstrum necare cupiebat, cum iuvenibus in Cretam navigavit.

    Theseus, der das Ungeheuer töten wollte, segelte mit den jungen Leuten nach Kreta.

    necare: Infinitiv, Infinitiv Präsens Aktivhier: „töten“Theseus und der Minotaurus, Satz 4

  • Mox Minotaurum invenit et eum gladio necavit.

    Bald fand er den Minotaurus und tötete ihn mit dem Schwert.

    necavit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „töten“Theseus und der Minotaurus, Satz 7

  • Leo iratus murem pede cepit et clamavit: „Nunc te necabo!“

    Der zornige Löwe packte die Maus mit der Pfote und rief: „Jetzt werde ich dich töten!“

    necabo: Verb, 1. Person Singular Futur I Indikativ Aktivhier: „töten“Der Löwe und die Maus, Satz 3

Weitere Beispielsätze

2 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Alexander Magnus Babylone veneno necatus esse existimabatur.

    Man glaubte, dass Alexander der Große in Babylon vergiftet worden sei.

    NcI – Nominativus cum Infinitivo

  • Venator lupum captum necavit.

    Der Jäger fing den Wolf und tötete ihn.

    PC – Participium coniunctum