Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

occupo

occupo, occupare, occupavi, occupatum

Verba-Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.besetzen
  2. 2.einnehmen

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • erobern

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Synonyme und Gegenteile

Sinnverwandt

  • potior – wichtiger, vorzüglichersich bemächtigen, in seinen Besitz bringen
  • praeoccupo – besetzen (vorher), zuvorkommen

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

1 Beleg in 1 Text
  • Galli Romam occupaverunt, Romani autem Capitolium defendebant.

    Die Gallier besetzten Rom, die Römer aber verteidigten das Kapitol.

    occupaverunt: Verb, 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktivhier: „besetzen, einnehmen“Die Gänse vom Kapitol, Satz 1

Weitere Beispielsätze

3 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Hostibus per angustias, quas nostri iam occupaverant, incaute progredientibus, Caesar subito tuba signum pugnae dedit.

    Als die Feinde unvorsichtig durch den Engpass vorrückten, den die Unseren schon besetzt hatten, gab Caesar plötzlich mit der Trompete das Signal zum Kampf.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus

  • Nullo ex tanta barbarorum multitudine resistente, Romani collem, qui oppido imminebat, sine ullo periculo occupaverunt.

    Ohne dass einer aus der so großen Menge der Barbaren Widerstand leistete, besetzten die Römer ohne jede Gefahr den Hügel, der über der Stadt aufragte.

    Abl. abs. – Ablativus absolutus

  • Cum Ulixes post viginti annos Ithacam rediisset, domum suam a procis occupatam et bona consumpta invenit.

    Als Odysseus nach zwanzig Jahren nach Ithaka zurückgekehrt war, fand er sein Haus von den Freiern besetzt und seinen Besitz verprasst vor.

    AcP – Accusativus cum Participio