oppidanus

oppidanus, -i m.

Nomen· m.2. Deklination, Maskulinum auf -us

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

2. Deklination, Maskulinum auf -us

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

3 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Cum Galli magno clamore ad oppidum accessissent, oppidani, quamquam fortiter resistebant, iam de salute desperare videbantur.
Als die Gallier mit großem Geschrei an die Stadt herangerückt waren, schienen die Stadtbewohner, obwohl sie tapfer Widerstand leisteten, schon an ihrer Rettung zu verzweifeln.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Cum hostes omnes vias clausissent, tanta in oppido inopia frumenti erat, ut oppidanis de deditione cogitandum esset.
Weil die Feinde alle Wege gesperrt hatten, herrschte in der Stadt ein so großer Getreidemangel, dass die Einwohner an eine Kapitulation denken mussten.
Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)
Cum hostes iam scalas ad muros admoverent, oppidani saxa ingentia devolvere, feminae tegulas de tectis iacere, pueri tela ministrare.
Als die Feinde schon Leitern an die Mauern heranschoben, wälzten die Stadtbewohner riesige Steine hinab, die Frauen warfen Dachziegel von den Häusern, die Jungen reichten Geschosse zu.
Hist. Infinitiv – Historischer Infinitiv