pastor

pastor, pastoris m.

Nomen· m.3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

3. Deklination, konsonantisch (M/F)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

2 Belege in 2 Texten

Tum Faustulus pastor geminos invenit et domum portavit.
Dann fand der Hirte Faustulus die Zwillinge und brachte sie nach Hause.
pastor: Nomen, Nominativ Singularhier: „Hirte“Romulus und Remus, Satz 4

3 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Pastor ovem suam, quae a grege aberraverat, diu per montes quaesitam tandem domum reportavit.
Der Hirte suchte sein Schaf, das sich von der Herde verirrt hatte, lange in den Bergen und brachte es schließlich nach Hause zurück.
PC – Participium coniunctum
Pastor lupum per silvam currentem aspexit.
Der Hirte sah einen Wolf durch den Wald laufen.
AcP – Accusativus cum Participio
Faustulus pastor lupam geminos pueros lingua lambentem invenit.
Der Hirte Faustulus fand eine Wölfin, die die Zwillingsknaben mit der Zunge ableckte.
AcP – Accusativus cum Participio