pecunia

pecunia, -ae f.

Nomen· f.1. Deklination (a-Deklination)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

1. Deklination (a-Deklination)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

7 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Servus negavit se pecuniam ex arca domini surripuisse.
Der Sklave sagte, er habe das Geld nicht aus der Truhe seines Herrn gestohlen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Iugurtha, ubi comperit legatos Romanos in Africam advenisse, nuntios ad eos misit, qui magnam pecuniam promitterent.
Sobald Jugurtha erfahren hatte, dass römische Gesandte nach Afrika gekommen waren, schickte er Boten zu ihnen, die ihnen viel Geld versprechen sollten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Themistocle auctore, Athenienses pecuniam publicam, quae ex metallis redibat, non inter se diviserunt, sed ea classem centum navium aedificaverunt.
Auf Anraten des Themistokles verteilten die Athener das Staatsgeld, das aus den Bergwerken einkam, nicht unter sich, sondern bauten damit eine Flotte von hundert Schiffen.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Iudex improbus ob rem iudicandam pecuniam a reo accepit.
Der unredliche Richter nahm vom Angeklagten Geld für die Entscheidung des Falles an.
Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)