provincia
provincia, -ae f.
Bedeutungen
- 1.Provinz
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ||
| Genitiv | ||
| Dativ | ||
| Akkusativ | ||
| Ablativ | ||
| Vokativ |
Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Weitere Beispielsätze
4 Sätze aus Trainer und SprüchenCaesar cognovit Helvetios per provinciam iter facere.
Caesar erfuhr, dass die Helvetier durch die Provinz marschierten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Consulibus cum exercitibus in provincias missis et urbe praesidio nudata, Galli, qui diu occasionem exspectaverant, agros Romanorum vastaverunt.
Nachdem die Konsuln mit den Heeren in die Provinzen geschickt worden waren und die Stadt ohne Schutztruppen war, verwüsteten die Gallier, die lange auf eine Gelegenheit gewartet hatten, die Felder der Römer.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Dux, antequam in Italiam rediit, legato, cui maxime confidebat, provinciam administrandam permisit, ne socii sine praesidio essent.
Bevor der Feldherr nach Italien zurückkehrte, überließ er dem Legaten, dem er am meisten vertraute, die Verwaltung der Provinz, damit die Bundesgenossen nicht ohne Schutz blieben.
Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)
Helvetii, cum per provinciam Romanam iter facere non possent, per fines Sequanorum ire constituerunt.
Weil die Helvetier nicht durch die römische Provinz ziehen konnten, beschlossen sie, durch das Gebiet der Sequaner zu ziehen.
Infinitiv – Infinitiv als Subjekt / Objekt