puer

puer, pueri m.

Nomen· m.2. Deklination, Maskulinum auf -er (bewahrt das e)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

2. Deklination, Maskulinum auf -er (bewahrt das e)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

9 Belege in 3 Texten

Ibi pueri in ripa iacebant et flebant.
Dort lagen die Jungen am Ufer und weinten.
pueri: Nomen, Nominativ Pluralhier: „Junge, Kind“Romulus und Remus, Satz 2
Subito lupa venit et pueris lac praebuit.
Plötzlich kam eine Wölfin und gab den Jungen Milch.
pueris: Nomen, Dativ Pluralhier: „Junge, Kind“Romulus und Remus, Satz 3

16 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Hannibal puer, antequam cum patre in Hispaniam proficisceretur, iuravit se numquam in amicitia cum Romanis futurum esse.
Hannibal schwor als Junge, bevor er mit seinem Vater nach Spanien aufbrach, er werde niemals mit den Römern in Freundschaft sein.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Cum oraculum Laio regi praedixisset filium eius olim patrem occisurum esse, rex puerum in monte Cithaerone exponi iussit.
Weil ein Orakel dem König Laios vorhergesagt hatte, dass sein Sohn einst seinen Vater töten werde, ließ der König den Jungen auf dem Berg Kithairon aussetzen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Pueri in foro ludere vetantur.
Den Jungen wird verboten, auf dem Forum zu spielen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Pueri cantantes per vias ambulabant.
Die Jungen gingen singend durch die Straßen.
PC – Participium coniunctum