pugno
pugno, pugnare, pugnavi, pugnatum
Bedeutungen
- 1.kämpfen
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- streiten
- fechten
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
- certo – kämpfen, wetteifern
- bello – Krieg führen, kämpfen
- congredior – zusammentreffen, kämpfen
- proelior – kämpfen
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
6 Belege in 4 TextenHoratius diu solus cum multis hostibus pugnavit.
Horatius kämpfte lange allein gegen viele Feinde.
pugnavit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „kämpfen“Horatius Cocles, Satz 6
Weitere Beispielsätze
12 Sätze aus Trainer und SprüchenLegionem decimam, quae in dextro cornu pugnaret, eques quidam Caesari ab hostibus circumventam esse nuntiavit.
Ein Reiter meldete Caesar, die zehnte Legion, die auf dem rechten Flügel kämpfe, sei von den Feinden eingeschlossen worden.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Equites fortiter pugnare videntur.
Die Reiter scheinen tapfer zu kämpfen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Vulnere accepto, miles tamen pugnavit.
Obwohl der Soldat verwundet worden war, kämpfte er dennoch.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Spectabamus gladiatores in arena pugnantes.
Wir sahen den Gladiatoren zu, wie sie in der Arena kämpften.
AcP – Accusativus cum Participio