respicio
respicio, respicere, respexi, respectum
Bedeutungen
- 1.zurückblicken
- 2.berücksichtigen
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- sich umsehen
- beachten
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Im Textzusammenhang auch
- zurückschauen · 2×
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ||
| 2. Person | ||
| 3. Person |
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Belegstellen
2 Belege in 1 Text„Eurydice tecum redibit, sed in via respicere non debes.“
„Eurydike wird mit dir zurückkehren, aber auf dem Weg darfst du nicht zurückschauen.“
respicere: Infinitiv, Infinitiv Präsens Aktivhier: „zurückschauen“Orpheus und Eurydike, Satz 7
Orpheus ad lucem ascendebat, sed prope finem viae respexit.
Orpheus stieg zum Licht hinauf, aber kurz vor dem Ende des Weges schaute er zurück.
respexit: Verb, 3. Person Singular Perfekt Indikativ Aktivhier: „zurückschauen“Orpheus und Eurydike, Satz 8
Weitere Beispielsätze
1 Satz aus Trainer und SprüchenQuidquid agis, prudenter agas et respice finem.
Was du auch tust, tu es klug und bedenke das Ende.
Spruch · Gesta Romanorum