Romanus

Romanus, -i m.

Nomen· m.2. Deklination, Maskulinum auf -us

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

2. Deklination, Maskulinum auf -us

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

19 Belege in 10 Texten

Galli Romam occupaverunt, Romani autem Capitolium defendebant.
Die Gallier besetzten Rom, die Römer aber verteidigten das Kapitol.
Romani: Nomen, Nominativ Pluralhier: „Römer“Die Gänse vom Kapitol, Satz 1
Dum Romani dormiunt, Galli tacite in Capitolium ascenderunt.
Während die Römer schliefen, stiegen die Gallier leise auf das Kapitol hinauf.
Romani: Nomen, Nominativ Pluralhier: „Römer“Die Gänse vom Kapitol, Satz 2
Deinde Romanis clamavit: „Pontem post me delete!“
Dann rief er den Römern zu: „Reißt die Brücke hinter mir ab!“
Romanis: Nomen, Dativ Pluralhier: „Römer“Horatius Cocles, Satz 5
Interea Romani pontem magno studio delebant.
Inzwischen rissen die Römer mit großem Eifer die Brücke ab.
Romani: Nomen, Nominativ Pluralhier: „Römer“Horatius Cocles, Satz 7

40 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Audivimus Romanos Carthaginem delevisse.
Wir haben gehört, dass die Römer Karthago zerstört haben.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Galli sperabant se Romanos superaturos esse.
Die Gallier hofften, sie würden die Römer besiegen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Hostes arbitrabantur Romanos sibi in silva insidias parare.
Die Feinde glaubten, dass die Römer ihnen im Wald einen Hinterhalt stellten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Galli putabant Romanos non diu in Gallia mansuros esse.
Die Gallier glaubten, die Römer würden nicht lange in Gallien bleiben.
AcI – Accusativus cum Infinitivo