senatus

senatus, senatus m.

Nomen· m.4. Deklination (Maskulinum/Femininum)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

4. Deklination (Maskulinum/Femininum)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

14 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Cicero, cum in senatu de coniuratione diceret, affirmavit se omnia consilia Catilinae iam pridem cognovisse.
Als Cicero im Senat über die Verschwörung sprach, versicherte er, er habe alle Pläne Catilinas schon längst durchschaut.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Quamquam omnibus notum erat Carthaginienses foedus violavisse, senatus tamen legatos ad Hannibalem misit, qui causam belli quaererent.
Obwohl allen bekannt war, dass die Karthager den Vertrag gebrochen hatten, schickte der Senat dennoch Gesandte zu Hannibal, die nach dem Grund des Krieges fragen sollten.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Consules, cum res publica in summo periculo esset, ex urbe discedere a senatu vetiti sunt.
Weil der Staat in höchster Gefahr war, wurde den Konsuln vom Senat verboten, die Stadt zu verlassen.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Cicero consul, postquam coniurationem Catilinae in senatu patefecit, multis civibus rem publicam servavisse visus est.
Nachdem Cicero als Konsul die Verschwörung Catilinas im Senat aufgedeckt hatte, schien er vielen Bürgern den Staat gerettet zu haben.
NcI – Nominativus cum Infinitivo