signum
signum, -i n.
Bedeutungen
- 1.Zeichen
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- Anzeichen
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Sinnverwandt
- argumentum – Beweis, Beweisgrund
- insigne – Abzeichen, Kennzeichen
- nota – Zeichen, Merkmal
- vexillum – Fahne, Feldzeichen
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ||
| Genitiv | ||
| Dativ | ||
| Akkusativ | ||
| Ablativ | ||
| Vokativ |
Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Weitere Beispielsätze
4 Sätze aus Trainer und SprüchenMiles in proelio signa relinquens gravi poena afficietur.
Wenn ein Soldat in der Schlacht die Feldzeichen verlässt, wird er schwer bestraft werden.
PC – Participium coniunctum
Signo dato, milites impetum fecerunt.
Nachdem das Zeichen gegeben worden war, griffen die Soldaten an.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Hostibus per angustias, quas nostri iam occupaverant, incaute progredientibus, Caesar subito tuba signum pugnae dedit.
Als die Feinde unvorsichtig durch den Engpass vorrückten, den die Unseren schon besetzt hatten, gab Caesar plötzlich mit der Trompete das Signal zum Kampf.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Verres, cum praetor Siciliam obtineret, signa pulcherrima, quae in templis erant, Romam deportanda curavit.
Als Verres als Prätor Sizilien verwaltete, ließ er die schönsten Statuen, die in den Tempeln standen, nach Rom schaffen.
Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)