spes

spes, -ei f.

Nomen· f.5. Deklination (e-Deklination)

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

5. Deklination (e-Deklination)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Coniuratione a Cicerone patefacta, Catilina, cum sibi in urbe nihil iam spei esset, nocte ad Manlium in Etruriam profugit.
Nachdem die Verschwörung von Cicero aufgedeckt worden war, floh Catilina, da er in der Stadt keine Hoffnung mehr hatte, nachts zu Manlius nach Etrurien.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Consul spem vincendi non amisit.
Der Konsul gab die Hoffnung auf den Sieg nicht auf.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)
Puella spem patris videndi non amisit.
Das Mädchen gab die Hoffnung nicht auf, den Vater zu sehen.
Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)
Hannibal ne in exsilio quidem spem Italiae repetendae deposuit.
Hannibal gab nicht einmal in der Verbannung die Hoffnung auf, nach Italien zurückzukehren.
Gerundivum attributiv – Gerundivum als Attribut (Gerundivkonstruktion)