Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

sum

sum, esse, fui, futurus

Verbunregelmäßig

Bedeutungen

  1. 1.sein
  2. 2.vorhanden sein
  3. 3.existieren (es gibt)
  4. 4.sich befinden
  5. 5.gehören (+ Gen.)
  6. 6.dienen zu (+ dopp. Dat.)

Im Textzusammenhang auch

  • sein, liegen · 4×
  • sein; es gibt · 2×
  • liegen, sein
  • sein werden
  • sein werden (fore = futurum esse)
  • sein, es gab
  • sein, geben
  • sein, herrschen
  • sein, sich aufhalten
  • sein, sich verhalten
  • sein, stehen
  • sein, wert sein
  • sich aufhalten, sein

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • suppeto – ausreichen, vorhanden sein
  • versor – sich befinden, schweben

Sinnverwandt

  • exsto – hervorragen, vorhanden sein
  • adsum – anwesend seinda sein

Hinweise zu Form und Gebrauch

  • Unregelmäßig in allen Formen; Futur ero, Perfekt fui, Partizip Futur futurus, Inf. Futur fore/futurum esse.
  • Esse + Gen.: Est sapientis … – Es ist die Sache eines Weisen …; esse + dopp. Dat.: Hoc mihi est curae – Das ist mir eine Sorge.
Est in horto.
Er ist im Garten.
Sunt, qui dicant …
Es gibt Leute, die sagen …

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Belegstellen

74 Belege in 32 Texten
  • In foro magnus clamor est, nam multi homines adsunt.

    Auf dem Forum ist großer Lärm, denn viele Menschen sind da.

    est: Verb, 3. Person Singular Präsens Indikativ Aktivhier: „sein, herrschen“Auf dem Forum, Satz 2

  • Liberi laeti sunt, quod in foro multa vident.

    Die Kinder sind froh, weil sie auf dem Forum vieles sehen.

    sunt: Verb, 3. Person Plural Präsens Indikativ Aktivhier: „sein“Auf dem Forum, Satz 7

  • Quod anseres deae sacri erant, Romani eos non necabant.

    Weil die Gänse der Göttin heilig waren, töteten die Römer sie nicht.

    erant: Verb, 3. Person Plural Imperfekt Indikativ Aktivhier: „sein“Die Gänse vom Kapitol, Satz 5

  • Cyclops vinum Ulixis libenter bibit et rogavit: „Quod est nomen tuum?“

    Der Kyklop trank gern den Wein des Odysseus und fragte: „Wie ist dein Name?“

    est: Verb, 3. Person Singular Präsens Indikativ Aktivhier: „sein“Odysseus und Polyphem, Satz 4

  • Ulixes respondit: „Nemo est nomen meum.“

    Odysseus antwortete: „Mein Name ist Niemand.“

    est: Verb, 3. Person Singular Präsens Indikativ Aktivhier: „sein“Odysseus und Polyphem, Satz 5

  • Prope urbem erat mons Vesuvius, quem nemo timebat.

    In der Nähe der Stadt lag der Berg Vesuv, den niemand fürchtete.

    erat: Verb, 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktivhier: „sein, liegen“Der Vesuv bricht aus, Satz 2

  • Per vias, quae plenae hominum erant, currebant.

    Sie liefen durch die Straßen, die voller Menschen waren.

    erant: Verb, 3. Person Plural Imperfekt Indikativ Aktivhier: „sein“Der Vesuv bricht aus, Satz 6

  • Orpheus, poeta clarus, uxorem pulchram habebat, cuius nomen erat Eurydice.

    Orpheus, ein berühmter Dichter, hatte eine schöne Frau, deren Name Eurydike war.

    erat: Verb, 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktivhier: „sein“Orpheus und Eurydike, Satz 1

  • Leo ridebat, quod mus tam parvus erat, sed eum dimisit.

    Der Löwe lachte, weil die Maus so klein war, aber er ließ sie frei.

    erat: Verb, 3. Person Singular Imperfekt Indikativ Aktivhier: „sein“Der Löwe und die Maus, Satz 5

Weitere Beispielsätze

157 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Scimus milites victoriam reportaturos esse.

    Wir wissen, dass die Soldaten den Sieg davontragen werden.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Cicero negat se patriam relicturum esse.

    Cicero sagt, er werde das Vaterland nicht verlassen.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Philosophi docent omnes homines mortales esse.

    Die Philosophen lehren, dass alle Menschen sterblich sind.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Marcus sperat patrem mox venturum esse.

    Marcus hofft, dass der Vater bald kommen wird.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Repetitio est mater studiorum.

    Die Wiederholung ist die Mutter des Lernens.

    Spruch · Sprichwort

  • Alea iacta est.

    Der Würfel ist geworfen.

    Spruch · Caesar am Rubikon (nach Sueton, Divus Iulius 32)

  • Errare humanum est.

    Irren ist menschlich.

    Spruch · Sprichwort

  • Cogito, ergo sum.

    Ich denke, also bin ich.

    Spruch · René Descartes