tantus

Pericles, qui multos annos rem publicam Atheniensium gubernavit, tanta eloquentia fuisse existimatur, ut cives eius consiliis semper libenter parerent.

Perikles, der viele Jahre lang den Staat der Athener lenkte, soll so redegewandt gewesen sein, dass die Bürger seinen Ratschlägen immer gern folgten.

NcI – Nominativus cum Infinitivo

Navibus, quae frumentum ex Sicilia portabant, vi tempestatis disiectis, tanta inopia cibi in urbe erat, ut plebs de consulibus quereretur.

Weil die Schiffe, die Getreide aus Sizilien brachten, durch die Gewalt des Sturms zerstreut worden waren, herrschte in der Stadt ein so großer Mangel an Nahrung, dass sich die Plebs über die Konsuln beklagte.

Abl. abs. – Ablativus absolutus

Nullo ex tanta barbarorum multitudine resistente, Romani collem, qui oppido imminebat, sine ullo periculo occupaverunt.

Ohne dass einer aus der so großen Menge der Barbaren Widerstand leistete, besetzten die Römer ohne jede Gefahr den Hügel, der über der Stadt aufragte.

Abl. abs. – Ablativus absolutus

Graecis ad Thermopylas fortissime resistentibus, Xerxes, qui tantam audaciam non exspectaverat, diu dubitabat, quid faceret.

Während die Griechen bei den Thermopylen äußerst tapfer Widerstand leisteten, war Xerxes, der mit so großer Kühnheit nicht gerechnet hatte, lange unschlüssig, was er tun sollte.

Abl. abs. – Ablativus absolutus