victoria

victoria, -ae f.

Nomen· f.1. Deklination (a-Deklination)

Bedeutungen

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

1. Deklination (a-Deklination)

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

4 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Scimus milites victoriam reportaturos esse.
Wir wissen, dass die Soldaten den Sieg davontragen werden.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Consul post victoriam cum exercitu Romam rediturus esse putatur.
Man glaubt, dass der Konsul nach dem Sieg mit dem Heer nach Rom zurückkehren wird.
NcI – Nominativus cum Infinitivo
Victoria nuntiata, populus deis gratias egit.
Nachdem der Sieg gemeldet worden war, dankte das Volk den Göttern.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Vincere scis, Hannibal; victoria uti nescis.
Siegen kannst du, Hannibal; den Sieg zu nutzen verstehst du nicht.
Infinitiv – Infinitiv als Subjekt / Objekt