vinco

vinco, vincere, vici, victum

Verbkonsonantische Konjugation

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Nicht verwechseln mit vincio, vincire, vinxi, vinctum – fesseln (gleiches PPP-Muster vinctum!) und vivo, vixi, victum – leben (Supinum victum).

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

Präsens

Imperfekt

Futur I

Perfekt

Plusquamperfekt

Futur II

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

14 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Nuntius, qui ex Graecia venerat, narravit Persas apud Marathonem ab Atheniensibus victos esse.
Der Bote, der aus Griechenland gekommen war, erzählte, die Perser seien bei Marathon von den Athenern besiegt worden.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Milites, ab hostibus victi, in castra fugerunt.
Nachdem die Soldaten von den Feinden besiegt worden waren, flohen sie ins Lager.
PC – Participium coniunctum
Themistocles, invidiam et odium civium suorum metuens, in Asiam ad regem Persarum, cuius patrem olim vicerat, se contulit.
Weil Themistokles den Neid und den Hass seiner Mitbürger fürchtete, begab er sich nach Asien zum König der Perser, dessen Vater er einst besiegt hatte.
PC – Participium coniunctum
Caesare duce, Romani Gallos vicerunt.
Unter Caesars Führung besiegten die Römer die Gallier.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Veni, vidi, vici.
Ich kam, ich sah, ich siegte.
Spruch · Caesar (nach Sueton, Divus Iulius 37)
Omnia vincit amor.
Die Liebe besiegt alles.
Spruch · Vergil, Eklogen 10,69