Zum Inhalt springen

AurevantLatein nicht nur nachschlagen, sondern üben: Vokabeln, Grammatik und Texte. Kostenlos ausprobieren →

Latein Lexikon

violo

violo, violare, violavi, violatum

Verba-Konjugation

Bedeutungen

  1. 1.verletzen
  2. 2.brechen

Auch richtig (gleiche Bedeutung)

  • verwunden
  • zerbrechen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

Synonyme und Gegenteile

Gleiche Bedeutung

  • laedo – verletzen, beleidigen
  • vulnero – verwunden, verletzen
  • offendo – anstoßen, verletzen
  • saucio – verwunden, verletzen
  • vitio – verderben, beschädigen
  • frango – brechen, zerbrechen
  • refringo – aufbrechen, zerbrechen

Sinnverwandt

Formen

mit deutscher Übersetzung
Präsens
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Imperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur I
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Perfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Plusquamperfekt
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person
Futur II
SingularPlural
1. Person
2. Person
3. Person

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

Weitere Beispielsätze

2 Sätze aus Trainer und Sprüchen
  • Quamquam omnibus notum erat Carthaginienses foedus violavisse, senatus tamen legatos ad Hannibalem misit, qui causam belli quaererent.

    Obwohl allen bekannt war, dass die Karthager den Vertrag gebrochen hatten, schickte der Senat dennoch Gesandte zu Hannibal, die nach dem Grund des Krieges fragen sollten.

    AcI – Accusativus cum Infinitivo

  • Socrates mori maluit quam patriae leges violare.

    Sokrates wollte lieber sterben als die Gesetze seiner Heimat verletzen.

    Infinitiv – Infinitiv als Subjekt / Objekt