virtus
virtus, virtutis f.
Bedeutungen
- 1.Tapferkeit
- 2.Tugend
- 3.Tüchtigkeit
- 4.Leistung
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- Mut
- Vortrefflichkeit
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Hinweise zu Form und Gebrauch
- Von vir: die Eigenschaft, die einen Mann auszeichnet.
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ||
| Genitiv | ||
| Dativ | ||
| Akkusativ | ||
| Ablativ | ||
| Vokativ |
Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Weitere Beispielsätze
4 Sätze aus Trainer und SprüchenPhilosophus in foro ambulans iuvenes de virtute interrogabat.
Während der Philosoph auf dem Forum umherging, befragte er die jungen Männer über die Tugend.
PC – Participium coniunctum
Cum Athenis essem, Socratem in foro cum adulescentibus de virtute disputantem saepe audivi.
Als ich in Athen war, habe ich oft gehört, wie Sokrates auf dem Markt mit jungen Männern über die Tugend diskutierte.
AcP – Accusativus cum Participio
Ad bene vivendum virtus necessaria est.
Zu einem guten Leben ist Tugend notwendig.
Gerundium – Gerundium (Verbalsubstantiv)
Viro bono virtus, non voluptas sequenda est.
Ein guter Mensch muss der Tugend folgen, nicht der Lust.
Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)