auxilium

auxilium, -i n.

Nomen· n.2. Deklination, Neutrum auf -um

Bedeutungen

Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.

mit deutscher Übersetzung

Übersetzung zeigen

2. Deklination, Neutrum auf -um

Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.

Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.

4 Belege in 2 Texten

Mus timidus oravit: „Libera me, rex bestiarum! Olim tibi auxilium dabo.“
Die ängstliche Maus bat: „Lass mich frei, König der Tiere! Eines Tages werde ich dir Hilfe geben.“
auxilium: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Hilfe“Der Löwe und die Maus, Satz 4
Etiam parvi amici saepe magnum auxilium dant.
Auch kleine Freunde geben oft große Hilfe.
auxilium: Nomen, Akkusativ Singularhier: „Hilfe“Der Löwe und die Maus, Satz 10

5 Sätze aus Trainer und Sprüchen

Regina promisit se filiis auxilium laturam esse.
Die Königin versprach, sie werde ihren Söhnen Hilfe bringen.
AcI – Accusativus cum Infinitivo
Medicus homini gementi auxilium tulit.
Der Arzt half dem Menschen, der stöhnte.
PC – Participium coniunctum
Ante pugnam nobis deorum auxilium implorandum est.
Vor der Schlacht müssen wir die Hilfe der Götter erflehen.
Gerundivum + esse – Nötigungsgerundivum (Gerundivum + esse)
Haedui legatos ad Caesarem mittunt rogatum auxilium, quod fines eorum ab Helvetiis vastabantur.
Die Häduer schicken Gesandte zu Caesar, um Hilfe zu erbitten, weil ihr Gebiet von den Helvetiern verwüstet wurde.
Supinum I – Supinum I auf -um (final)