praesidium
praesidium, -i n.
Bedeutungen
- 1.Wache
- 2.Schutz
Auch richtig (gleiche Bedeutung)
- Wächter
- Wachposten
- Posten
- Sicherheit
Diese Übersetzungen gelten in den Trainern und bei den Übersetzungstexten ebenfalls als richtig.
Synonyme und Gegenteile
Gleiche Bedeutung
- excubiae – Wache, Wachposten
- fides – Treue, Glaube
- tutela – Schutz
- tegimentum – Decke, Hülle
Sinnverwandt
- munimentum – Befestigung, Schutzwehr
- patrocinium – Schutz, Verteidigung (vor Gericht)
- propugnaculum – Bollwerk, Schutzwehr
Formen
mit deutscher Übersetzung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ||
| Genitiv | ||
| Dativ | ||
| Akkusativ | ||
| Ablativ | ||
| Vokativ |
Ablativ: im Deutschen je nach Funktion mit „mit“, „von“, „durch“, „in“ … wiederzugeben.
Tipp: Form antippen, um die vollständige Formbestimmung zu sehen.
Weitere Beispielsätze
2 Sätze aus Trainer und SprüchenConsulibus cum exercitibus in provincias missis et urbe praesidio nudata, Galli, qui diu occasionem exspectaverant, agros Romanorum vastaverunt.
Nachdem die Konsuln mit den Heeren in die Provinzen geschickt worden waren und die Stadt ohne Schutztruppen war, verwüsteten die Gallier, die lange auf eine Gelegenheit gewartet hatten, die Felder der Römer.
Abl. abs. – Ablativus absolutus
Dux, antequam in Italiam rediit, legato, cui maxime confidebat, provinciam administrandam permisit, ne socii sine praesidio essent.
Bevor der Feldherr nach Italien zurückkehrte, überließ er dem Legaten, dem er am meisten vertraute, die Verwaltung der Provinz, damit die Bundesgenossen nicht ohne Schutz blieben.
Gerundivum prädikativ – Gerundivum als Prädikativum (curare, dare …)